中文名马金虎为法中建交60周年做件小事
“法国给了我生命,中国给了我美丽的色彩。” 几个月前,当听说马老师要再次带学生去中国留学时,她特意在社交媒体上发起了“握手计划”:邀请中国网友为这些法国孩子送上最美好的祝福。即将去中国。
“你们来自东方,是热情的主人。他们来自西方,是好奇的客人。我希望用一个普通人的力量,与大家完成这次跨越时空的小而温暖的握手,并建立外交关系为庆祝中法建交60周年做点小事。”戴明新建议。
很快,她的电子邮件收件箱就充满了来自世界各地的视频。
“欢迎来到中国”、“祝你们五谷丰登”、“欢迎来淄博烧烤”、“感受中华五千年文化”……善意涌动,温暖人心。 接受祝福的孩子们泪流满面,马金虎也默默地擦着眼角。 他表示,中国是未来,希望同学们能有自己的中国故事。
1月23日,法国里昂安徽医科大学2019级学生张博涵在安徽合肥天鹅湖畔练习太极拳。
国与国之间的外交关系取决于民心相通,中法关系今天的良好局面源于两国人民的精神相通、亲情互助。 10年前,习近平主席在中法建交50周年纪念会上作出了这样的阐述。 中法友谊的民意基础。
互动一次次交心,场面温馨。 两国人民的善意如涓涓细流,浇灌着中法友谊之树,又如波浪般汹涌澎湃,为两国关系发展注入不竭动力。
青春的陪伴
扭动、旋转、定格,旋律动感,身材潇洒,精神青春。 在江苏南京,中国霹雳舞队的小队员们在法国主教练穆尼尔·比巴的带领下,正在认真备战巴黎奥运会。
两年多来,毕巴多次带领中国霹雳舞队员赴法国集训,并前往欧洲多个国家参加国际比赛,帮助队员们开阔了视野、提高了技能、积累了经验。 毕巴表示,对中国年轻球员的快速成长和出色表现感到高兴,期待他们在巴黎赛场掀起“中国旋风”。
霹雳舞为中法文化交流搭建了新的桥梁,为两国青少年提供了展示和交流的舞台。 比巴不仅见证了霹雳舞在中国的快速发展,赢得了年轻人的喜爱,也期待巴黎奥运会为法中体育合作注入新动力。
毕巴表示,他正在帮助队员们将更丰富的中国元素融入到舞蹈中。 “我告诉孩子们要更加自信,让世界看到,‘嘿,这是我们的舞蹈,我们的文化。’”
人们在法国巴黎卢浮宫博物馆参观达芬奇的名画《蒙娜丽莎》。
在交流中创新、在交流中发展,让文明更加充满活力。 通过对话的融合,我们将变得更加强大,向前迈进。
习近平主席指出,要坚持相互理解,以2024年中法文化旅游年和巴黎奥运会为契机,扩大人文交流,促进民心相通”。 2024年中法文化旅游年期间,中法双方将合作举办全年活动。 数百场精彩活动涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游推广等领域。 从青年交流到体育对话,从文化遗产保护到高等教育合作,双方丰富生动地展现了两国优秀文化精髓,积极探索提升人文交流水平的新途径。两国人文交流不断加深,两国人民相互了解不断加深。 。
法国是第一个与中国互办文化年、互设文化中心的国家。 它也是第一个与中国开展青年交流的西方大国。 法国国家家具局局长埃尔韦·勒莫万表示,回顾法中两国的交往历史,我们有很多美好的回忆。 今天,两国深厚友谊的关系正在焕发出新的活力。
2月10日,在法国巴黎埃菲尔铁塔附近的城市建筑遗产博物馆,观众近距离体验了一场木偶戏。
“文化交流就像向彼此伸出了手,让我们深入了解彼此,对彼此的文化感到好奇。” 法国文化部文化事务司长卡特琳·鲁明坚 (Catrine Ruggieri) 说道。
法国中国问题专家、作家莉亚·巴西认为,法中文化旅游年和巴黎奥运会为促进两国合作提供了独特的机遇。 “我希望这些文化和体育活动能够促进两国之间更好的相互理解和尊重。”
持久、深入的对话与交流,不仅让世界感知到一个可信、可爱、值得尊敬的中国,也让中法两国在文化互动中激发新的创造力和灵感,在文化交融中增进相互理解和尊重。智慧。 ,我们将在共同发展的道路上携手并进,更加坚定。
文明的力量
300多年前,法国“安菲特里特”号商船远渡重洋抵达中国,拉开了中法海上贸易的序幕,增进了中法文明的友好交流。
在紫禁城里,法国传教士编撰的满文《几何原理》成为康熙皇帝的“教科书”。 在法国,伏尔泰等思想家从中国传统文化经典中寻找灵感,推动和影响了法国启蒙运动。
2019年3月,习近平主席访问法国期间,收到法国总统马克龙赠送的法国珍贵古籍《论语概论》。 本书作者贝尔尼尔作为17世纪法国东方学家,希望在当时的法国更广泛地传播儒学,为国家政治构建哲学和道德基础。
这是中国国家图书馆收藏的法国国礼《论语概论》(资料照片)。
现在,《论语概论》将被翻译成中文出版。 一场跨越时空的文明对话,见证了两种文明的相互欣赏和亲近,也为不同文明如何相处提供了启示。
“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文明之间的交流互鉴是人类文明进步和世界和平发展的重要动力。” 2014年3月,习近平主席在法国巴黎联合国教科文组织总部讲台上深刻阐述文明交流互鉴的全球意义。
在元首外交引领和推动下,两大文明对话不断深化,正在谱写共享美丽、共同繁荣的新故事。
如今,中法之间已有100多对友好省市。 两国都有许多大学和中学提供对方语言的课程。 法国歌剧、芭蕾、建筑、体育、美食、时尚等在中国具有广泛吸引力。 中国科幻作品、原创绘本、动漫电影等日益受到法国民众的关注和喜爱。
4月20日,中法文化旅游年框架下的“艺术8——青年艺术家联展”在中国美术馆开幕,展出了34位中法青年艺术家的作品。
法国前总理拉法兰表示,在国际形势日益混乱的背景下,文明交流互鉴具有超越分歧、超越时代的独特力量。 在中法建交60周年之际,他向公众推荐一本关于中法如何超越文化差异、增进相互了解的书:《西拉诺、孔子和我》。 作者李春燕根据自己在法国近20年的学习、工作和生活经历,通过坦诚的叙述、幽默的文笔、深入的思考,描绘了中法文化的共性和差异,获得了法国学者的高度评价。法国读者。
“一个美丽的中法故事”“超越文化差异”“打破刻板印象”“能理解中国人的传统价值观”……法国媒体和读者的热情反馈让李春燕感到惊讶和感动。 她表示,真实的经历、真诚的分享、平等的对话,能够激发精神共鸣,增进彼此信任。
习近平主席表示,相互理解是中法关系发展的重要基石。 马克龙总统也表示,真正的友谊是相互理解和相互尊重。 当前,世界正经历百年变局,且正在加速发展。 中法作为东西方文明的重要代表,两大文明相互欣赏、相互学习,树立了不同文明交流互鉴的新典范,为世界和平稳定注入正能量。
展望未来,中法将在两国元首外交引领下,继续促进人文交流和人民友谊,推动友谊之船行稳致远,为推动中法关系发展作出更大贡献。两国和世界人民的福祉。 (参与记者:唐霁、张百惠、肖亚卓、牛孟桐、陆星吉)